|
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Уходит осень... птицы улетели... - Коц Валентина
Правда - Валерий Демидов
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Свидетельство :
Желание сверхъестественного - Вячеслав Радион
Проза :
2 ч. 32 гл. Семейная тайна - Мария Кругляк-Кипрова
Поэзия :
Есфирь - Дина Маяцкая
|
